Archive
Spring 1995
El Spanish American Club, Inc. se reune
Por Dra. Renee Arnao
El sábado 11 de marzo el Spanish American club, Inc. celebró su acostumbrada reunión mensual en los salones del Centro Comunitario de Port St. Lucie. La bienvenida la dió nuestro Presidente Herman Santa, que al igual que su esposa Lucy se lucieron como anfritiones; la decoración y arreglo de local contó con la avidas manos de nuestras socias y el local daba la sensación de un acogedor “Family Room”; como de costumbre nuestras socias y amigas invitadas prepararon sus platos favoritos para el deleite de todos los concurrentes.
Después de la comida tuvimos una charla de la organización “Big Brothers-Big Sisters”. Se festejaron los cumpleaños de los socios Renee Arnao y José Lorenzatto, cantándoles sus repectivos “Happy Birthday”. Se dió la bienvenida a nuestros tres nuevos socios, Antío y Christel Espinosa, Stephan y Toñita Donbrosky y Robert y Pola Sánchez y se hizo la presentación de 8 aspirantes a socios. Después se inició el baile, disfrutamos de lo lindo, la música estuvo buenísima, contamos con la música del D. J. Johnny que nos hizo formar rondas, trensitos y hasta bailar el “Twist”, nos quedamos hasta las 12:00 A.M. Aqui quiero hacer una mención especial de nuestros amigos Gregory Cortez y Pete Echevarría, recuperados de sus problemas de salud y vuerlos tan contentos, creo que se cumplió con una de las misiones de nuestro club.
Como verán vamos creciendo y la calidad y simpatía de la gente que nos acompaña es agurio que vamos a ser un club grande y poderoso; donde aunque hay una gran mezcla de razas, sobre todo, latinos de todos los países, nos une una misma idea, el gran amor que tenemos por nuestras raíces, el querer estar juntos en la alegrías y en las trisrtezas, el querer compartir nuestras comidas y nuestra música y allí creo que radica el propósito fundamental de nuestro club.
Y ahora nuestra póxima actividad será el sábado 25 de abril, de 8 de la mañana a 3 de la tarde, vamos a ser parte de un gran “Flea Market” en el Parque Jaysee, 1301 South West Bayshore Blvd. en la ciudad de Port St. Lucie. Los fondos que se recauden serán exclusivamente para la beca que donamos a un estudiante latino para que pueda ayudarlo a asistir al College. Así que a limpiar closets y garajes antes de Easter y dónelas para este fin, se lo agradeceremos. Para información llamar a Lucy Santa, Cecilia Vignier o Reneé Arnao.
L to R: Emeterio Frontela, Miriam Colón, Reneé Arnao and José Lorenzatto celebrating their birthdays
John Fisher doing the “Limbo”
D.J. Johnny Saltos
Scholarship 1995 (Rodriguez)
“Spanish American Club, Inc.'” otorga beca
Por Herman Santa
Elisa Rodriguez, winner of 1995 Scholarship
El “Spanish American Club, Inc.” de los condados de Martín y St. Lucie recientemente escogió la ganadora de la beca colegial para el año 1995. La recipiente fue Elisa Rodriguez, estudiante de la Escuela Superior de Port St. Lucie quien se graduó con un promedio de 4.3. Elisa ha sido aceptada en la Universidad de Central Florida y piensa estudiar para maestra. Ella nació en San Sebastián, Puerto Rico pero desde 1l 1990 sus padres se mudaron a la ciudad de Port St. lucie. Sus padres son el Señor Victor M. Rodríguez y la Señora Doris Oronóz de Rodríguez.
Estudiantes que se van a graduar en los condados de Martin o St. Lucie y que sean hijos o hijas de padres nacidos en un país que se hable español, son elegibles para la beca de $500. El comité compuesto por cuatro socios del Club y quien el “Chairman” es el Dr. Antonio J. Castillo, basan sus decisiones en éxitos académicos, voluntad y necesidad de los aplicantes. Los candidatos deben hablar, escribir y leer español.
El Club fue fundado en el 1992 y esta compuesto de 25 familias. ellos recaudan los fondos para la beca por medio de actividades bailables, “Tag Sale” y reuniones sociales. La beca se le entregará a Elisa el 22 de julio en un espectáculo cultural en el Centro Comunitario de Port St. Lucie. Para más información con respecto a esta actividad por favor llamen a Herman Santa.
Mother’s 1995
Baile de “Las Madres” fue un éxito
Por Herman Santa
El pasado sábado 13 de mayo, el “Spanish American Club, Inc.” celebró su primer baile en honor a las madres en el Centro Comunitario de Port St. Lucie. El baile estuvo amenizado por Johnny Saltos “Johnny’s Music. Johnny Saltos nos puso a bailar desde muy temprano con sus ritmos modernos. Las luces sicodélicas, humo o “Smoke” y su forma de animar al público nos sentimos si estuvieramos en una discoteca.
Como de costumbre hicimos la rueda, el puente y no faltó la cañita para bailar el estilo calipso. La familia Argentina de José Lorenzatto nos divirtió con un Tango. Se aprovechó la ocasión para celebrar los cumpleaños en el mes de mayo de los socias Isa Bryson, Reneé Arnao y Odette Gayoso. Al final Johnny dedicó canciones a las madres. Quiero darle las gracias a todas las personas que colaboraron y nos apoyaron en eta actividad, especialmente al organizador, César Bohórquez, a la Junta Directiva y a los socios del club que contribuyeron.
También le quiero agradecer al grupo hispano de Vero Beach que siempre dice presente en las actividades de nuestro club. Con el apoyo y la generosidad de nuestros socios y amistades seguiremos adelante. Una vez más, gracias por su cooperación. La próxima actividad de los socios es el 17 de junio para celebrar el “Dia de los Padres” en la playa. La Junta directiva está programando un espectátuclo cultural (1st Cultural Show 95) en los salones del Centro comunitario de Port St. Lucie el sábado 22 de julio para celebrar las indenpendencias de los Estados Unidos, Argentina, Colombia y Perú. Este evento promete que va a quedar bueno, compren los boletos con tiempo para poder reservarle asiento. Las ganancias de esta actividad irán al fondo de la beca colegial para un estudiante hispano del área.
D. J. Johnny Saltos
L to R: Marie Muñoz, Isa Bryson, José Arnao and Lilia Bohórquez celebrating their birthdays
José Arnao (Left) and Herman Santa (Right) dancing the Limbo
Independence 1994
Pasadía Hacienda Santa Cruz en Palm City, FL
Por Sam Del Rosario
El pasado 4 de julio los espeosos Richard y Vera Clark invitaron a un grupo de familiares y amistades del club para celebrar, como buenos patriotas, el 4 de julio. Adornaron su finca con banderines y globos rojos, azul y blanco, motivo de la ocasión. Los niños disfrutaron de la piscina en compañia de sus padres. Les acompaño un grupo de Miami y Boca Ratón y quienes animaron mucho la fiesta con canciones romanticas del ayer, tocando el acordeon y guitarras.
Como siempre el Sr. Richard Clark se esmeró haciendo el puerco al estilo cubano, del cual el está muy orgulloso, de que siendo el “gringo”, pueda hacerlo tan bueno como los cubanos. Todos les dan las gracias a la familia Clark por tan buen día que pasamos
Some members and their guest enjoying the party
Some members and their guests enjoying the picnic
Edna and Pete Echevarría dancing a salsa beat
Thanksgiving 1994
Fiesta de Acción de Gracias del Club Hispano Americano
Por Cecilia Vignier
El pasado 19 de noviembre el Club Hispano Americano celebró su reunión mensual en Port St. Lucie. Los socios se están reuniendo mensualmente en el edificio del IRCC en el 200 de Prima Vista blvd. en Port St. Lucie. Esta reunión fue muy concurrida por los socios y sus invitados. Todos prepararon su plato favorito y despues de la cena dedicaron tiempo a bailar y charlar con sus amistades.
El presidente Tomás González dió la bienvenida a todos los socios y personas nuevas interesadas en pertenecer al Club. El proyecto de este mes será donar certificados de comidas para el “Dia de dar Gracias” a tres familiares de recursos bajos. La familias serán de Ft. Pierce yde Stuart. Los directores encargados de organizar esta reunión fueron Sr. José Lorenzatto y Cesar Bohórquez, así mismo fueron encragados de preparar el delicioso pavo y lechón, y de proporcionar la música que nos tuvo bailando sin parar.
La próxima reunión será el 17 de diciembre en el mismo local y esta vez se le pide a los socios y sus invitados traer un juguete o ropa de bebé o niños para obsequiar en las navidades a familias necesitadas. Todos los años anteriores se ha hecho y ha sido todo un éxito la recolección de juguetes. Para el cierre del año los socios están organizando un gran baile de Año Nuevo en Jensen Beach, será con D.J., champán, pitos y matracas.
Cecilia Vignier and Guillermo (Bill) Vignier
L to R: José Arnao, Wllie González and Olga González (Behind Pete Echevarría and Ed Finnerty)
Kathy and Tom González
New Year’s 1994
Baile despedida de año
Por Herman Santa
El sábado 31 de diciembre el “Spanish American Club, Inc.” celebró su segundo baile de despedida de Anño Viejo en el Jensen Beach Women’s Club. El local fue elegantemente decorado para la ocasión por la comitiva de la corporación. El presidente, Tom González, dió una cordial bienvenida a los socios e invitados. Las mesas estaban llenas de pitos, gorros, matracas, coronas y de otros artículos para celebrar el Nuevo Año, los cuales al llegar los invitados las usaron dándole un colorido especial para la fiesta.
Antes de la media noche deleitamos el paladar con los deliciosos sandwiches cubanos que nos preparó Jorge Sori, dueño del nuevo restaurante “Cuban Tropical” de Port St. Lucie. Muchos deleitaron el paladar con las picadas que trajeron para festejar la ida de Año Viejo. En el centro de la pista de baile se colgaron dos grandes bolsas llenas de bombas de colores. Cuando el Disco Jockey, Johnny Saltos anunció la llegada de Año Nuevo, todos nos divertimos buscando los regalos que habian dentro de las bombas. Cesar Bohórquez fue uno de los agradecidos, pues de acuerdo a él, le cayeron dos tickets de lotería en el asiento.
Otros habrimos rápidamente las botellas de “champagne” para hacer un brindis con nuestros familiares y amistades por un Ano Nuevo feliz. Johnny Saltos, sorprendió a muchos de los invitados con su repertorio de música internacional de nuestros países hispanos, pues nos hizo bailar alegremente con sus ritmos de música nueva de ayer. Hicimos la famosa rueda, el puente y otras danzas musicales del agrado de los socios. A nombre de la Junta Directiva, les doy las gracias a todos los socios que nos ayudaron a vende las boletas y trabajaron arduamente con los preparativos de la decoración del salón. Cabe recordar, que sin el apoyo del público y el buen comportamiento de nuestra gente hispana de esta área no hubiésemos llegado hasta donde estamos. Si nos wiguen apoyando, seguiremos haciendo fiestas.
Les esperamos en la próxima fiestade “Enamorados”, señalada para el día sábado 11 de febrero en el Polish-American Social Club de Port St. Lucie. El baile será amenizado por Angel Roque y su nueva orquesta de “Pop Caribe”. Me cuenta Angel que ya grabaron un disco (C.D.) y va a regalar algunos en el baile. Los boletos estarán para la venta pronto.
Some members and their guests
Lucy and Herman Santa
Kathy González, Tom González and unidentified guests
Fashion Show 1994
Exitoso Desfile de Modas…
Por Dra. Renee Arnao
Los distinguidos socios y amigos del Spanish American Club, Inc. se dieron cita el sábado 24 de septiembre para disfrutar de su primer “Fashion Show” . Realmente fue todo un éxito. Asistieron más de 100 personas y la directiva y los socios tuvieron todo perfectamente listo para el evento.
el local fue bellamente decorado, la creatividad de Cecilia Vignier fue puesta nuevamente a prueba y el local parecia el más elegante lugar jamas pensado, las avidas manos de muchos socios hicieron el resto. El buffet no sólo constó de “Wine-cheese”, sino exquisitas fuentes de jamon y frutas que parecian hechas por el mejor gourmet, esto también fue hecho por nuestras socias. En cuanto a nuestros modelos, nadie al verlos desfilar podría decir que no eran profesionales, fueron impecables en sus pasos, elegantes y con mucha soltura.
Hay familias que participaron completas en el disfile como Rick, Vera Clark y sus hijos, Pete Ecehvarría y Ronald e Isabel Bryson ellos cosecharon muchos aplausos de la concurrencia por su naturalidad y gracia. Lilia Bohórquez esbelta y bella como siempre lució linda ropa y si hablamos de de elegancia y porte, Alicia Slater, Josephine Seestedt y María Finnerty nos dieron clase de esto. No podemos dejar de mencionar a Tomás González y Herman Santa que se lucieron por la simpatia que despertaron a su paso.
Nuestras modelos juveniles fueron todo un descubrimiento. Michelle Lanchez y Emy colón radiaron belleza y alegría. En cuanto a nuestros niños hay que destacar a Jesse y Brett Clark y a los nietos de nuestro presidente Brando y dustin Scott todos ellos disfilaron dando el toque de energía y vivacidad. También tuvimos 2 niñas qye contribuyeron con su encanto a que este desfile fuera un éxit, me refiero a Amanda George y Brittany Vásquez. En resumen todos fueron unas estrellas.
El protocolar discurso de beinvenida lo dió nuestro presidente y seguidamente comenzó el show. Quisiera destacar dos cosas bien importante: Primero, nuestra idea fue bien acogida por las tiendas que nos prestaron su linda y elegante ropa quiero mencionar a Casual Corners, Mary Go Around, Designers, J. Rigings, Pied Pipe Design, Razz-berries y West of Ole England, todos ellos confiaron en que nosotros los hispanos podiamos hacer un buen trabajo. Segundo: Que haberl hecho, nos acreditamos y tenemos carta habierta para otra oportunidad.
También quiero mencionar la gran ayuda de Vera Clark que no sólo hizo participar a toda su familia, sino que hizo posible el contacto con las tiendas de ropa para niños y la elegante ropa Western que lucieron. Quiero dar publicamente las gracias a mi hija Liliana A. George que dedicó muchas horas para preparar a las modelos, hacer los contactos con las tiendas y hacer que nos lucieramos con esta actividad.
Después del show nos quedamos bailando con la música de nuestros ya famosos D.J. Cesar Bohórquez y Herman Santa que una vez más nos hicieron dnzar alegremente. Y para terminar diremos que el año que viene otra vez será el Fashion Show en Port St. Lucie. Nuestra próima actividad será el Baile de Halloween el 29 de octubre, este atento que las entradas, ya salen esta semana y no espere el último momento y cuando llege a la puerta del Polish American Club vea un letrero que dice “Sold-Out”.
Lilia Bohórquez
Josh Clark and his father Richard Clark
Halloween 1994
Baile de Halloween
Por Cecilia Vignier
Baile de Halloween se celebró en Port St. Lucie el pasado 29 de octubre, una vez más el Spanish American Club, Inc. se lució por lo bien organizada y gran concurrencia de 300 invitados que asistieron al baile. El Señor Herman Santa, vicepresidente del Club, hizo gala de su habitual simpatía y presidió el baile dando la bienvenida a los invitados, sí mismo dirigió el concurso de disfraces, que resultó muy animado.
El primer premio se lo llevó la señora María Rodríguez vestida de payaso, el segundo premio la pareja entergrada por la señorita Sherley Taylor y el señor John Tucker, vestidos de árabes, y el tercer premio lo obtuvo la señorita Den Hartog disfrazada de un gran zorrillo. Los ganadores se eligieron por el aplauso del público.
Los invitados también disfrutaron de la buena música de Ramón Báez, que vino desde West Plam Beach. Este grupo del Club Hispano Americano trabaja arduamente para poder traernos nuestra música hispanoamericana que tanta falta nos hace aquí. Con las ganancias de estas actividades los socios han creado una buena beca que será entregada a un estudiante hispano en la primavera de 1995.
El próximo 19 de noviembre se celebrará un “Open House” en el Indian River Community College en el 200 Prima Vista Blvd. en Port St. Lucie para presentar familias interesadas en asociarse al Club. También celebraremos un gran baile de Año Nuevo en Jensen Beach el 31 de diciembre, los boletos ya están a la venta. Aprovechamos la oportudinad para a nombre del Club Hispanos Americano darle a todas las personas que asistieron al baile y ayudaron a que todo fuera un éxito.
Ramon Baez Orchestra “La Gran Union”
Halloween best costumes winners. L to R: John tucker, Sherley Taylor (dressed as Arabs), Den Hartog (Dressed as a Zorrillo) and Maria Rodriguez (Dressed as a Clawn)
L to R: Dr. Anotnio J. Castillo, Herman Santa and unidentified guests
Open House 1994
Activos los miembros del “Spanish Americn Club. Inc.”
Por Cecilia Vignier
A los socios que asistieron a la casa de Dick y Vera Clark el 6 de agosto todos sabemos como trabajaron nuestros anfitriones para que todo saliera de maravilla. El chile con carne que preparó Dick estuvo delicioso y espero que nos guarde su receta con mucho recelo pues pienso pedirsela. Mucha gracias por una tarde encantadora Dick y Vera. También se habrán dado cuenta del descubrimiento del año. Nada menos que tenemos entre nosotros a un D. J. aún no descubierto, Herman Santa. Les diré que nos mantuvo bailando con una variedad de música que nos gustó a todos. el llevó su equipo, parlantes y música, lo cual también se lo agradecemos pues dejó de bailar para que nosotros pudieramos disfrutar. Y nos dice que esto es solo una muestra que aún se va perfeccionar más para el “LUAU”.
Asimismo entre las actividades de la agenda del club estamosorganizando un “Luau” para el 20 de agosto en el IRCC de Port St. Lucie. Hay boletos para la venta y pueden comunicarse con los socios para asistir a esta actividad. Se servirá comida del restaurante “Cuban Tropical” y será con D.J. El precio por persona es $7.50 y son limitados. Se pide que asistan con vestimenta al estilo Hawai y promete ser una reunión muy animada. Y para el 24 de septiembre, también estamos organizando un “Desfile de Modas”. Será en el IRCC de Port St. Lucie. Para hacer esta actividad un poco diferente al resto se peinsa servir “Wine and Cheese”.
Pronto habran boletos a la venta. El baile de disfraces esta planeado para el 29 de octubre . Será con la gran orquesta “Union Tipica”. Son exelentes músicos y estamos impresionados con la calidad de sus músicos y el estilo de sus canciones. También habrán boletos a la venta y vallan apuntando éste día en sus calendarios. “El Spanish American Club, Inc.” tiene actividades mensuales y los objetivos de este club son promover la amistad y solidaridad entre nuestros miembros y otras instituciones a travás de actividades sociales, culturales y cívicas. También ayudar y asistir a nuestros socios y la comunidad hispana.
L to R: May Santa, Lucy Santa, Isa Bryson, Cecilia Vignier and unidentified guests
L to R: Tom González and Bill Vignier
Some members and their guests celebrating the Get Together
Scholarship Award 1994
Primera beca del “Spanish American Club, Inc.”
Por Cecilia Vignier
El pasado 23 de julio, los socios del “Spanish American Club, Inc.” se reunieron para hacer entrega de la beca de $500 al joven Armando Gil. Todos tuvimos el placer de charlar con Armando y comprobar lo bien merecedor que es de la beca.
La renión fue en casa de nuestro presidenete Sr. Tomás González y su querida esposa Cathy que ofreció su casa muy gentilmente, todos los socios llevaron un plato de su preferencia y celebraron con baile y música hasta entrada la noche. Se la pasaron muy contentos y tmbién se tuvo oportunidad de presentar a los socios nuevos que se han intergrado a éste grupo tan amistoso y alegre del “Spanish American Club, Inc.”
Photo # 1 José Arnao Jr., Sheila Vélez, Tom González, Armando Gil and Angela Hurley
Photo # 2 Architecto Néstor Carrión and Director of the Scholarship congratulating the first Scholarship winner of the club Armando Gil
Phot # 3 Armando Gil (Left) and Annie Del Rosario (Rigth) enjoying the Get Together at Tom and Cathy González’s residence
Watch Our Video
Co-Founder
The Spanish American Club, Inc. 