Archive

Archive for September, 2010

Oldies but goodies 2010

September 29, 2010 Leave a comment

50’s Dance Party: A wonderful evening

By Herman Santa

On Saturday, September 25th, the Spanish American Club, Inc. (SACI) celebrated the 50’s Dance Party.  The festivity was celebrated at a private club house in Port St. Lucie.  The evening featured awards, food, music and raffles.  The members started with a cocktail, a fruit salad as appetizer and then ate a delicious latin buffet and finished with coffee and dessert.

After the dinner the members and their guests celebrated their birthdays.  The D.J. played a birthday song for Diana Manzanares, Joe Abbate and Karen Diamond.  During a break, the board of directors raffled the door prizes, held the 50/50 raffle and the hat dance contest.  Door Prize Winners were: Diana Manzanares, Bernedette Anderson (Guest), Millie Rodriquez, Maria Vallderuten.  The 50/50 Winner was Xiomara Guanill, and Gladys Piñeiro won the Hat Dance Contest.  Many members and their guests dressed for the occasion. Some dance the the 50’s music and did the jive.  Others danced the rock & Roll, the swing and latin salsa.  They were entertained by Mendoza Sound.

some members and their guests enjoying the party

D. J. Mendoza Sound

L to R: Nancy Rozon, Virginia Feliciano and Karen Diamond

Bowling 2001

September 29, 2010 Leave a comment

Prácticas para el “Primer Torneo de Boliche”

Por Herman Santa

“El Spanish American Club, Inc. “ estará auspiciando el “Primer Torneo de Bolos” del club que se llevará a cabo muy pronto en la bolera de St. Lucie Lanes.  Se empezará a practicar cada domingo a las 7:30 de la noche.  El costo par alas practices es apróximadamente de $3 cada juego por persona y los zapatos $1.50.

Las reglas de etiqueta en vigor, se jugará sin “Handicap”.  Sistema de anotcatión official será el de “Telescore” gratis.  Se jugará dos juegos por persona.  Puede traer su familia.  Hay que felicitar a la Junta Directiva y al Comité de Bolos por apoyar este evento deportivo.  El comité de bolos está compuesto por Herman Santa y Rico Arnell.  Los socios o personas interesadas por favor comunicarse con el Sr. Santa.

L to R: Back Row Herman Santa, Roger Janke and Rico Arnell. Front Row: Leticia Goff and Lucy Santa

Categories: Bowling 2001, English, Español

Bowling 2003

September 29, 2010 Leave a comment

Preparandose para el 1er torneo de bolos del SACI

Por Herman Santa

Los socios del “Spanish American Club, Inc.” (S.A.C.1.) invitan a su “Primer. Torneo de Bolos” a celebrarse en la bolera “St. Lucie Lanes”, localizada en el 6759 Sur U.S. 1, en Port St. Lucic el domingo 20 de julio.  Las reglas del torneo son Las siguients: lnscripciones a $30 por persona. Los socios pagarán $25 per persona. La cuota no incluye la renta de zapatos.  6 personas por linea, 4 juegos por persona.  Trofeos para las tres primeros lugares que obtengan Los puntajes más altos durante el torneo. Puede traer a su familia.  El cornité de bolos se reserva el derecho de admisión. El ultimo dia para remitir el dinemo es el 29 de junio.

Los objetivos para este torneo son para recaudar fondos pam la beca estudiantil para un estudiante hispano del área y hacer del boliche un vínculo de desarrollo social del club.   Estoy completamente seguro de que cualquier bolichista encontrará este torneo interesante y lo va a pasar bien.  Si tenemos éxito y Dios lo permite pudiéramos hacerlo todos los años.  Algunos de los socios están practicando el último domingo de cada mes en la misma bolera.  La próxima práctica está señalada para el domingo 24 de mayo.  Para llenar la solicitud y más información puede llamar al Comité de Bolos.  Esta clase de actividades hacen que nuestro club siga adelante.  !A bolear se ha dicho!

 

L to R: (Back Row) Roger Jenke, Nick Arnell, Herman Santa, Jose Aguirre, Rico Arnell, Al Saladin. Front Row: Blanca Mireya Kaiser, Lucy Santa, Agueda Aguirre, Leticia Goff, Cassie Arnell, Armelle La O and Zenaida Saladin

 

Categories: Bowling 2003, English, Español

Cinco de Mayo 2003

September 29, 2010 Leave a comment

Cinco de Mayo, una tarde para recordar

Por: Herman Santa

En la tarde del pasado sábado 3 de mayo se celebró la reunión mensual de los socios en la residencia de Arnaldo y Lupe Palenzuela.  El tradicional “Get-Together” mensual de los socios se celebró entre tragos, comida y buena música.  En el “Get together” los socios e invitados gozaron de una magnífica reunión en la residencia dcl Presidente del club.  Durante el coctél de bienvenida los presentes disfrutaron de una picada al estilo “5 de Mayo”.  La cena comenzó con un buffet (Ensalada, lechón asado, arroz blanco, carne guisada, chili y flautas) y para finalizar un flan cubano que endulzó a todos.

Los Palenzuelas, tan carismáticos como siempre, hicieron a todos los presentes pasar una tarde agradable y divertida.  Como es costumbre en estas reuniones de los socios, se tomaron fotos que pasarãn hacer parte del album del club que recordaremos aquellas fiestas y reuniones donde tantos buenos ratos hemos disfrutado.  La próxima fiesta está señalada para el sábado 17 de mayo para celebrar el “Día de la Madre”.  Todavia quedan boletos para la fiesta.  Pueden llamar a la Junta Directiva.

Open House 2003

September 29, 2010 Leave a comment

Exitoso primer “Get together” de los socios del SACI

Por Herman Santa

Que mejor comienzo para esta época que un “Get Together’?  Roberto y su esposa Lily Betancourt abrieron las puertas de su hogar el sábado 19 de enero en la ciudad de Port St. Lucie para inagurar y dar feliz comienzo a las reuniones mensuales de los socios dce ‘Spanish American Club, Inc.  Apezar de que estuvo un poquito frio afuera, nos divertimos y gozamos en el “Family Room’ que Roberto y Lily nos tenian preparado para celebrar la ocasión.  Tremendo comienzo del año 2003.

Finalmente, Gracias a la familia Betancourt por su generosidad y hospitalid.  La proxima actividad está planeada para celebrar el “Dia de los Enamorados” el sábado 8 de febrero empezando a las 9 de la noche hasta las 2 de la mañana con el “D.J. Sam” en el Disabled American Veteran Club en Port St. Lucie.  La admisión en $10 per persona y puede traer su licor. Los boletos ya están para la venta.  Para ms información, per favor llamen a la Junta Directiva.

(Left) Ray Pérez and Rey Sánchez

L to R: Carmen Maldonado, Roberto Betancourt and Lily Betancourt

(Left) Herman Santa and Ed Finnerty

Christmas Toys 2002

September 29, 2010 Leave a comment

Festejo y homenajes del SACI

Por Herman Santa

Con música, cena y baile celebraron los socios dcl “Spanish American club, Inc.” la última fiesta del año en el restaurante “Don Ramon” de Stuart.  Se dieron cita las socios e invitades el sábado 28 de dicienibre para celebrar las navidades y culminar el año celebranda en grande, disfrutado de un suculento buffet compuesto de carnes (léchón, pollo a la juliana y ropa vieja, arroz, frijoles negros, maduros, etc.  Antes de la cena, los socios e invitados empezaron con un coctél.

La presidenta del club, Gladys Pieño, les dió la bienvenida a todos agradeciendoles por los regalitos para el “Dia de Los Reyes” que se distribuyeron a niños necesitados en Indiantown y Ft. Pierce.  Después de la cena se reconoció la labor de personalidades que han aportado su tatento y colaboración at club.  Se entregé una placa a la empresaria Maria J. Bello, presidenta del periodico “El Mundo Hispano” y de la revista “Vision”.

También se los entregó placas al ex director del periódico Carlos D. Ramírez Flores y a Juan Piñeiro or su labor y gran cooperación con con nuestro club.  Como de costumbre, el talentoso y jovial “D.J. Sam”, nos divertió hasta la una de la madrugada con su repertorio de musics navideña.  Finalmente, para los socios que quieren continuar festejando, el sábado 18 de enero se celebrará el “Get Together” de los socios del año 2003 en l residencia de la familia Betancourt en Port St. Lucie.

Gladys Piñeiro in front of the toys collected to be distributed to low income children on Three Kings Day in Indiantown and Ft. Pierce.

 

Anniversary 2002

September 28, 2010 Leave a comment

SACI Décimo Aniversario del Club

Por Herman Santa

El pasado sábado, 20 de julio, los socios del Spansih American Club, Inc. celebraron su “10mo. Aniversario” en et lujoso restaurante River House de Jensen Beach.  La fiesta la organizó el Sr. Bobby Rodriguez dueño de L & B Latin Productions para celebrar la “lndependencia de Colombia”.  La presidenta del club, Doña Gladys Piñeiro reservó para los socios un ninconcito frente a la pista de baile.

El baile fue amenizado por la orquesta “Sonora Son Caribe” de Orlando, Alternó el D.J. Blast de Ft: Pierce.  En un receso, el grupo forklorico colombiano “Candela Viva” de Orlando hizo una presentación de bailes típicos colombianos entre ellos el Bambuco y la Cumbia en celebración de la independencia de Colombia.  Para muchos de los socios presentes, la noche comenzó con un coctél, una cena y después saboreamos un delicioso pastel especialmente ordenado para la occasion.  A pesar de qua estaba un poco caliente debido a que abrieron las puertas que dan al “Tiki Bar” para poder acomodar al público, pasamos una noche llena de alegría, risas y sabor latino hasta las dos de la mañana.

No quisiera despedirme sin agradecer a la Junta Directiva por planear la actividad.  Tambien hay que darle gracias a Bobby Rodriguez, promotor del patio, quien nos dejó celebrar junto a ellos nuestro 10mo. Aniversario.   Aprovecho para anuncianles que nuestra próxima actividad “Fiesta Hawaiana” está planeada para el sâbado 10 de agosto con el “D.J. Sam” en el Disabled American Veteran Club de Por St. Lucie.  Para más información, por favor llamen a la Junta Directiva.

L to R: Unidentified guest, Gladys Piñeiro and Lucy Santa

Folkloric Group “Candela Viva” from Orlando performing at the 10th Anniversary of the club at the River House Restaurant in Jensen Beach

Awards 2002

September 28, 2010 Leave a comment

Maria Bello receives an award from SACI

Por Herman Santa

On Saturday December 28, 2002, Maria Bello, owner of the newspaper “El Mundo Hispano” received an award for her contribution to our club.  The plaque was presented by Gladys Piñeiro at the Annual Christmas Party at Don Ramon Restaurant.

Right: María Bello (Mundo Hispano) receiving a plaque from Gladys Piñeiro for her work and cooperation with the club

Categories: Awards 2002, English, Español

Get Together 2002

September 26, 2010 Leave a comment

Get Together mensual

Por Herman Santa

El sábado 28 de septiembre los socios del club se reunieron en una residencia privada para celebrar el acostumbrado “Get Together mensual del club.  Los intergrantes del “Spanish American Club, Inc.” somos ungrupo de familias humildes, trabajadoras y más que todo alegres.  Los soscios estamos buscando la forma de consolidar la comunidad hispana del área para conservar nuestra herencia hispana y participar en eventos cívicos, sociales y recreativos.  Nuestra próxima actividad está planeada para el sábado 11 de mayo en el Disabled American Club de Port St. Lucie.

L to R: José López, Harrison Caraballo, Angela Caraballo and Iris López

L to R: Gladys Vélez, Iris López, Kino Vélez and Sheila Vélez

L to R: Nancy Rozon, Isa Bryson, Ana Dauro, Lila Cifuentes and René Cifuetnes

Luau 2002

September 25, 2010 Leave a comment

Exitoso “Luau” en PSL del SACI

Por Herman Santa

El “Spanish American Club, Inc.” (SACI) celebró el pasado 10 de agosto de manera exitosa la tradicional Fiesta Hawaiana en el “Disabled American Club” de Port St. Lucie.  El baile estuvo amenizado por el “D.J. SAm” de Indiantown quien nos puso a bailar con ritmo caliente y jacarondoso hasta la una de la madrugada.  La “Fiesta Hawaiana”, se ha ganado la reputación  de ser el único baile hawaiano con sabor latino del área y este año no ha sido la exepción, pues les dieron premios a las seis mejores vestimentas.

Entre las damas el 1er. premio se lo ganó Luz Beatriz Lozano, una entrada a la fiesta de Bobby Rodriguez en “Cocobongo” de West Palm Beach.  El 2ndo. premio se lo llevó Kristal Cifuentes, una entrada a Cocobongo.  El 3er. premio fue para Olga González, una entrada en la fiesta de Roberto Roldán en el Centro Comunitario de Port St. Lucie.  Entre los caballeros el 1er. premio fue para Juan Piñeiro, una cena en el Boston Market de Stuart.  El 2ndo. premio se lo ganó Mario Alvarado, una cena en el Boston Market.  El 3er. premio para Carlos Cantillo, un corte de pelo en Adela’s Hair Saoln de Port St. Lucie.

Los jueces fueron Bobby Rodríguez, Nancy Napoleón y Willie González.  Otros ganadores de los “Door Prizes” fueron Hilarie Hubguardner, Francis Acosta y Carlos Calle y el 50/50 se lo ganó Nancy Napoleón.  Se aprovechó la ocación para celebrar el cumpleaños de Juan Piñeiro y su aniversario de boda junto a su esposa Gladys.  ¡Felicitaciones!  El concepto del Luau e originó desde que se fundó el club en el 1992.  Es acostumbrado que para el evento los caballeros se vistan con camisas hawaianas y las damas con trajes hawaianos.  Gracias a todos los que donaron cos certificados y los que trabajaron arduamente para que esta fiesta fuese un éxito.  La próxima actividad para el público está planeada para el 26 de octubre en el mismo local y a la misma hora para celebrar l acostumbrada fiesta de Máscaras.

Members and their guests celebrating the Luau

Juan, Gladys and Eric Piñeiro celebrating EriK’s birthday and their anniversary

Categories: English, Español, Luau 2002